der Pedant


der Pedant
- {pedagogue} nhà sư phạm, nhà mô phạm - {pedant} người thông thái rởm, người ra vẻ mô phạm - {stickler} người chặt chẽ, người quá khắt khe, người ủng hộ triệt để, người tán thành nhiệt liệt, người khách ngồi day, người hay đến ám, người bám như đỉa sticker)

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pedant, der — Der Pedánt, des en, plur. die en, Fämin. die Pedantinn, ein Gelehrter, und in weiterer Bedeutung, eine Person, welche Kleinigkeiten als wichtige Dinge ansiehet und vertheidiget. Im weitesten Verstande nennet man jeden Gelehrten ohne Geschmack und …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • pédant — pédant, ante [ pedɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • pedante 1560; it. pedante, du gr. paideuin « éduquer, enseigner » 1 ♦ N. m. Vx (souvent péj.) Celui qui enseigne aux enfants. « M. Joubert, morne pédant montagnard [...] qui me montrait le latin »… …   Encyclopédie Universelle

  • Pedant — (v. ital. Pedante, Schulmeister), Einer, welcher allzugeflissentlich sich an eine Regel hält, die, nur in einem bestimmten Kreise u. unter gewissen Bedingungen anwendbar, er gleichwohl im geselligen Leben auch dann befolgt, wo andere u. höhere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pedant — Pedant, eigentlich ein Gelehrter, der, im Geiste seines Systems oder seiner Meinungen, jede andere Ansicht hartnäckig verwirft im Allgemeinen jeder Mensch, der am Hergebrachten, Förmlichen – ohne Berücksichtigung der Verhältnisse – steif hält.… …   Damen Conversations Lexikon

  • Pedant — (ital.; v. griech. paideuein, erziehen), ursprünglich Erzieher, Hofmeister; dann steifer, einseitiger Gelehrter (Schulmeister; Schulfuchs), sowie verallgemeinert jeder, der kleinlich auf gegebene Formen hält. Pedanterie oder Pedantismus, das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pedánt — (ital.), Erzieher; ein Mensch, der mit peinlicher Genauigkeit an äußerlichen, unwesentlichen Dingen hängt; Pedanterīe, Pedantismus, ängstliches Hängen an steifen Formen und beschränkten Ansichten; pedantisch, kleinlich, steif …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pedant — Pedant, jeder beschränkte Kopf, der über seine einmal angenommenen Meinungen u. Gewohnheiten nicht hinaussieht und hinauskommt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Pedant — Paragraphenreiter (umgangssprachlich); Tüpflischisser (schweiz.) (umgangssprachlich); I Tüpferlreiter (österr.) (umgangssprachlich); Paragrafenreiter (umgangssprachlich); Erbsenzähler; Korinthenkacker ( …   Universal-Lexikon

  • Pedant — Klassifikation nach ICD 10 F60.5 Anankastische (zwanghafte) Persönlichkeitsstörung …   Deutsch Wikipedia

  • Pedant — Pe|dant der; en, en <aus fr. pédant, dies aus it. pedante, eigtl. »Lehrer, Schulmeister«, wohl zu gr. paideúein »erziehen, unterrichten«> jmd., der die Dinge übertrieben genau nimmt; Kleinigkeits , Umstandskrämer …   Das große Fremdwörterbuch

  • pedant — pe|dant sb., en, er, erne (nøjeregnende person der går op i småting) …   Dansk ordbog